Els informàtics estem molt mal valorats. La gent es pensa que qualsevol pot fer la nostra feina i que no ens costa gens fer-la. Suposo que és per aquest motiu que en Luis Martín García es va decidir a fer el text Lo que NO es un informático. Fa uns dies m’en van parlar i he decidit trauduir-lo al Català per poder-lo publicar en aquest bloc (M’he ajudat del traductor de la Generalitat per traduir-ne el gruix i l’he repassat per acabar de polir-lo).
L’escrit està publicat amb la llicència Creative Commons Reconeixement-CompartirIgual 2.5 Espanya i per tant l’he publicat amb la mateixa llicència. Tal i com va fer l’autor de l’article original, també n’he fet una versió en PDF per si us ho voleu imprimir: El què NO és un informàtic. El text és una mica extens però així i tot és molt bo. Espero que no us avorreixi gaire i que disfruteu de la seva lectura:
El què NO és un informàtic
- Un informàtic no es dedica a instal·lar Windows XP. Instal·lar Windows XP ho pot fer fins i tot una criatura de 9 anys. Segur que tens 50 amics més, que no són informàtics, als quals pots anar turnant perquè et reinstal·lin el teu Windows cada 3 mesos. És increïblement desesperant perdre 3 hores de la teva vida instal·lant un Windows XP perquè l’atenció necessària per fer-ho són 5 minuts, la resta del procés és automàtic. Si vols que un informàtic t’instal·li el Windows, organitza a casa teva una partida de mus, una festa, una orgia o un tast de vins peleóns, però no obliguis al teu amic informàtic a esperar hores davant d’una pantalla sense fer res més que intentar matar el temps. - Un informàtic NO es dedica a programar el video, a arreglar comandaments a distància o a configurar sistemes d’aire condicionat. Simplement són coses que no tenen RES a veure amb la informàtica i per tant un informàtic pot tenir la mateixa idea que tu sobre això. Si no saps utilitzar un aparell, treu del calaix això que anomenen “manual d’ús” i llegeix-te’l. Si tot i així no aconsegueixes el que vols, truca al servei tècnic. Si et diuen que et costarà diners, pregunta’ls quant, resta un 20% a aquesta quantitat i ofereix-li al teu amic informàtic un treballet. Si vol i és capaç de fer-ho els dos hi sortiu guanyant. Si no, no hi ha més remei que pagar al servei tècnic o comprar-se un aparell nou. - Un informàtic NO és un dissenyador web. Per molt xules que puguin quedar a Internet les fotos del teu últim viatge a Benidorm, un informàtic no es dedica a fer pàgines web. Si necessites una pàgina web tens dues opcions: a) Si vols una cosa seriosa, paga algú per fer-la. Fer una web seriosa requereix necessàriament d’un dissenyador web, és a dir, un professional degudament qualificat, que ha llegit molts llibres i s’ha passat hores i hores davant d’una pantalla creant un bon producte. Si un informàtic et diu que pot fer la pàgina web de la teva empresa, envia’l a la merda, et vol estafar. No deixis que l’intrusisme laboral resulti en una porqueria de web que serà la imatge d’una empresa. b) Si vols una pàgina personal, compra’t un llibre sobre Microsoft Frontpage, Dreamweaver o similar i aprèn a fer-la teu mateix. En aquest cas un informàtic sí pot ajudar-te però has de tenir en compte que fins i tot si la web és una mica personal i senzilla, estem parlant d’un treball que pot portar hores o dies de feina. Tingue-ho en compte a l’hora de fer-li un regal per la seva feina. - Un informàtic NO es dedica a comprar ordinadors a El Corte Inglés. No obstant això els informàtics solem tenir una idea bastant precisa sobre components informàtics. Si vols que un informàtic t’aconselli sobre quin ordinador comprar, queda amb ell per prendre un cafè, diga-li per què tens pensat utilitzar l’ordinador, diga-li quants diners et vols gastar i porta tu els catàlegs de publicitat d’almenys 3 tendes d’informàtica. Ell et dirà quin de tots és el més adequat per tu. Això sí, ets tu qui l’ha d’anar a comprar i qui ha de pagar el cafè. - Un informàtic NO es coneix de memòria els milers de virus que hi ha. Si t’ha entrat un virus o t’apareixen finestretes de publicitat per tot arreu cada 2 minuts, probablement sigui culpa teva. Si no tens antivirus, instal·la’l. Si el tens, escaneja tot el teu disc dur. Si utilitzes Internet Explorer deixa de fer-ho i instal·la’t el Firefox. Si no tens tallafocs, ves pensant en posar-te’n un. Si tens dubtes, pregunta-li al Google, ell no es cansa de resoldre dubtes. - Si tot i així no se’t soluciona el problema i segueixes entossudit en donar la pallissa al teu amic informàtic, tingues en compte TOT el que el et digui. Si t’adverteix sobre els perills d’obrir arxius adjunts FES-LI CAS, si t’adverteix sobre l’insegur que pot ser baixar-se indiscriminadament programes estúpids de Softonic o similars FES-LI CAS, si t’adverteix sobre la seguretat de la teva xarxa Wireless FES-LI CAS, si t’adverteix que el programa de correu electrònic que utilitzes és un colador (com per exemple Outlook) FES-LI CAS i posa’t el que et digui, si t’adverteix que utilitzar l’Internet Explorer és la causa més probable que tinguis virus i Spyware, FES-LI CAS i instal·la el navegador que ell et suggereixi, si t’adverteix de qualsevol altra cosa, FES-LI CAS, ell és el que controla en aquests temes. - Un informàtic NO té per què ser un friki. Ves amb compte a l’hora de tractar-lo com a tal perquè els que no ho som, ens enfadem bastant si ens regaleu un DVD de “La Guerra de les Galàxies”, la trilogia de “El Senyor dels Anells”, o un llibre per jugar a rol. Si un informàtic t’ha fet un favor i vols regalar-li alguna cosa, pensa que abans que informàtic és una persona. Segurament sigui millor regalar-li una ampolla d’Havana Club anyenc de 7 anys o convidar-lo a sopar a un restaurant, que donar-li una samarreta que posi “Només hi ha 10 tipus de persones, les que saben binari i les que no” o un pòster de Darth Vader. - Un informàtic NO és qui se sap de memòria els millors servidors del eMule, qui controla quins són els jocs més recents que han sortit al mercat, qui sap fer un programa que t’apaga l’ordinador en X minuts, qui sap quina targeta gràfica és la millor del món mundial, qui sap com crear-se un compte en Gmail, qui sap com a xatejar a l’IRC, que sap utilitzar Visual Studio per fer unes finestres amb botons, qui sap com copiar CD’s de jocs protegits o ripejar DVD’s, qui sap com evitar que el messenger s’arrenqui sol o qui ha utilitzat un Linux Knoppix ell solet. - Un informàtic ÉS algú que probablement s’ha deixat els ous estudiant una carrera molt molt difícil, algú que és capaç de trobar solucions a un problema, escollir la més eficient i a més posar-la en practica, algú que utilitza l’ordinador per treballar no per jugar, algú que és capaç d’imaginar les conseqüències que pot portar una acció determinada, algú que para atenció als indicadors lluminosos dels aparells que utilitza per detectar possibles errors, algú que ha obert el seu ordinador 40.000 vegades, algú que sap com i per què funcionen les coses, algú que coneix altres sistemes de numeració com el binari, l’octal o l’hexadecimal, algú que està enterat de les ultimes tendències del mercat, algú a qui li agrada aprendre coses noves, utilitzar noves tecnologies i sobretot que apreciïn la seva feina i coneixements.