miLLoringlix, nanolliçons d’anglès per catalanoparlants

miLLoringlix és un bloc on es fan petites lliçons d’anglès per catalans, ja sigui per aprendre paraules noves, com false friends o acrònims en anglès. Per descriure el bloc, aprofitaré com està definit allà: QUINA ÉS LA IDEA? La idea és corregir errors típics i miLLorar els recursos dels catalans a l’hora de parlar i escriure en anglès: – a…

Continua llegint →

El poeta menja-lleons al cau de pedra

Sempre he considerat el xinès un idioma molt complicat, però mai m’havia imaginat que pogués arribar a ser TANT difícil. El poema xinès El poeta menja-lleons al cau de pedra (施氏食獅史) del poeta Zhao Yuanren és un poema que conté 92 caràcters xinos, tots amb el caràcter shi. El text en xinès seria així: 《施氏食獅史》 石室詩士施氏, 嗜獅, 誓食十獅。 氏時時適市視獅。 十時, 適十獅適市。 是時, 適施氏適市。 氏視是十獅, 恃矢勢, 使是十獅逝世。…

Continua llegint →